GLOCKE
der Pfarreiengemeinschaft Obere Volkach
St. Urban
Obervolkach - Gaibach – Rimbach
31.07. - 10.09.2010

Genieße die Wärme des Sommers

Ich wünsche dir erholsame Augenblicke,

in denen du es genießen kannst,

auf einer bunten Wiese in der Sonne zu liegen

und den kühlen Wind auf deiner Haut zu spüren.

Mögest du für eine Weile alles um dich herum vergessen können,

um dich in deinen Träumen zu verlieren.

Wer weiß, wie viel Glück noch darauf wartet,

von dir umarmt zu werden.

Ich möchte mich vielmals für die vielen Geschenke zu meinem 40. Geburtstag bedanken - besonders für die großzügigen Geldgeschenke - es kamen etwa 2.000 Euro zusammen - , die ich jetzt mit nach Kamerun nehme und für mein Jugendprojekt in meinem Heimatort verwenden möchte.

Ein großes Dankeschön auch für die vielfältige und tatkräftige Unterstützung und Hilfe bei meiner Geburtstagsfeier sowie für die Umrahmung und Gestaltung des Gottesdienstes!

Einen schönen Sommer wünscht Ihnen

Ihr Pfarrer Gaston

Liebe Pfarrgemeindemitglieder!

Pfarrer Gaston ist vom 26.07. bis einschl. 12.09.10 in seiner Heimat Kamerun.

Die Urlaubsvertretung wird im August

Herr Pfarrer Dr. Benedict Okike aus Nigeria

übernehmen. Er wird bei uns im Obervolkacher Pfarrhaus wohnen.

Es werden deshalb im August auch Werktagsgottesdienste stattfinden.

Die beiden September-Sonntags-Gottesdienste werden mit Wortgottesfeiern bzw. den Pfarrern aus Volkach und Astheim überbrückt.

Bitte heißen Sie Herrn Pfarrer Okike in unserem schönen Frankenland herzlich willkommen und binden ihn in unser Dorfleben mit ein.

Bei seelsorg. Notfällen (Sterbefälle, Versehgänge) im September wenden Sie sich bitte an Dekan Hofmann aus Volkach (Pfarrbüro Volkach, Tel. 2476) - (im August an Pfr. Okike)

(ansonsten ist Ihre Pfarramtssekretärin, Frau Fuchs (Tel. 3838) gerne behilflich)

Wir wünschen allen Gemeindemitgliedern einen

erholsamen Urlaub!

GOTTESDIENSTORDNUNG

Sonntag, 01.08.10 - 18. Sonntag im Jahreskreis

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „Hedwig Morgenroth“ (Stift.)

OV 9.00 Uhr Hl.Messe für „Horst Baur (3. Seelenamt)

Rim 10.15 Uhr Familiengottesdienst

Hl.Messe für „Verst.d.Fam. Franz + Maria Kleedörfer“

Scheinkollekte

Dienstag, 03.08.10 - 18. Woche im Jahreskreis

Gai 18.30 Uhr Hl.Messe für „Rita Strauß“

Mittwoch, 04.08.10 - Hl. Johannes Maria Vianney

OV 19.00 Uhr Hl.Messe für „Lorenz Feuerbach, Eltern + Geschwister“

Samstag, 07.08.10 - Vorabendmesse

TAG DER BEGEGNUNG (Pfarrfest in Rimbach)
am Samstag, 07.08.2010, ab 15.00 Uhr
am Sportgelände der DJK Rimbach
19.00 Uhr Vorabendmesse für „Emil Wohlfart + verst.Eltern“
am Sportplatz (mit Pfr. Erwin Meier) Scheinkollekte
Alle sind hierzu recht herzlich eingeladen!

Sonntag, 08.08.10 - 19. Sonntag im Jahreskreis

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „Anton Limmer“

OV 10.15 Uhr Hl.Messe für „Leb.+Verst.d.Fam. Jörg“

Scheinkollekte

Dienstag, 10.08.10 - Hl. Laurentius, Märtyrer in Rom

Gai 18.30 Uhr Hl.Messe für „Frieda Müller (Jtg.)“

Mittwoch, 11.08.10 - Hl. Klara von Assisi

OV 19.00 Uhr Hl.Messe für „Christine Engert (2. Seelenamt)“

Sonntag, 15.08.10 - Mariä Aufnahme in den Himmel - Kräutersegnung (s. auch Seite 6)

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „Ruth + Johann Greb“

„Fam. Hettrich, Barthelme, Seufert + Roland Klos“

„Anna (Jtg.) + Josef Steinruck“

Würzbüschelabgabe der Kolpingfamilie in Gaibach gegen Spende

OV 9.00 Uhr Hl.Messe für „Anton Martin, Eltern + Geschwister“

„Anneliese + Detlef Kraus (Jtg.), Demytro Kondur

+ verst.Angeh.“

Rim 10.15 Uhr Hl.Messe für „Luzia + Alois Weigand + verst.Angeh.“

Dienstag, 17.08.10 - 20. Woche im Jahreskreis

Gai 18.30 Uhr Hl.Messe für „Emilie + Oskar Friedrich (Stift.)“

Mittwoch, 18.08.10 - 20. Woche im Jahreskreis

OV 19.00 Uhr Hl.Messe für „Herbert Erhard (2. Seelenamt)“

Sonntag, 22.08.10 - 21. Sonntag im Jahreskreis

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „Richard + Maria Götz + Angeh.“

Rim 9.00 Uhr Hl.Messe für „Adolf Büttner und Verst. d.Fam.

Rößner + Fröhlich“

OV 10.15 Uhr Hl.Messe für „Leonhard Krapf“

„Martha + Hubert Amling + Helga Popp und Angeh.“

Dienstag, 24.08.10 - Hl.Bartholomäus, Apostel

Gai 18.30 Uhr Hl.Messe für „Sebastian Hettrich, Eltern +

Geschwister(Stift.)“

Mittwoch, 25.08.10 - Hl. Ludwig + Hl. Josef v.Calasanz

OV 19.00 Uhr Hl.Messe für „Norbert Thüncher, Eltern + Geschwister“

Sonntag, 29.08.10 -22. Sonntag im Jahreskreis

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „verst. Wohltäter der Pfarrgemeinde“

OV 9.00 Uhr Hl.Messe für „Verst.d.Fam. Schneider + Feuerbach und

zur Danksagung“

Rim 10.15 Uhr Hl.Messe für „Hedwig + Josef Brönner“

Dienstag, 31.08.10 - Hl. Paulinus

Gai 18.30 Uhr Hl.Messe „zu Ehren der Mutter Gottes“

Mittwoch, 01.09.10 - 22. Sonntag im Jahreskreis

OV 19.00 Uhr Hl.Messe für „Alois Feuerbach + Eltern“

Sonntag, 05.09.10 - 23. Sonntag im Jahreskreis

Kirchweih in Gaibach

Gai 9.00 Uhr Hl.Messe für „Johann Hillenbrand (Jtg.)“

OV 10.15 Uhr Wortgottesdienst Scheinkollekte

Rim Dettelbach-Wallfahrt

6.30 Uhr Aufbruch zur Wallfahrt

7.45 Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche

Unser Pfarrfest in Obervolkach erbrachte einen Erlös von 1.252 Euro. Den Spendern und allen Helfern, die zum Gelingen des Pfarrfestes beigetragen haen, hiermit ein herzliches Vergelt`s Gott!

Jeder Augenblick,

den du gut nutzt,

ist ein Schatz,

den du gewinnst.

Don Bosco

Geweihte Kräuter und ihre Verwendung

Die geweihten Kräuter wurden - und werden - in Haus und Stall meist an der Wand angebracht. Man benutzte sie aber auch, um aus ihnen einen Tee zuzubereiten, der gegen verschiedene Krankheiten helfen sollte. Krankem Vieh wurden geweihte Kräuter ins Futter gerührt, geweihtes Getreide dem neuen Saatgut zugemischt. Bei Gewitter warf man die Kräuter ins offene Feuer, um Schutz gegen Blitz und Seuchen zu erlangen.

Kräuterbrot zu Mariä Himmelfahrt:

Zutaten: 500 g Weizenmehl, 1 TL Zucker, 1 EL Sonnenblumenöl,

1 P. Trockenbackhefe, 1 TL Salz, 40 g Butter,

ca. ¼ l lauwarme Milch, ca. 2-3 große EL frische Kräuter

Zubereitung: Hefeteig kneten, zu einem Teigballen formen und in einer Schüssel zugedeckt an einem warmen Ort ruhen lassen, bis er sich verdoppelt hat; mit der Hand zusammenschlagen, durchkneten; 2-3 EL Kräuter unterkneten und in eine gut gefettete und bemehlte Kastenform geben. Zudecken und wieder gehen lassen. Nun in den Backofen schieben und auskühlen lassen.

Guten Appetit!

Gebet zum Kräuterfest

Gott, uns Vater und Mutter,

du hast uns eine Fülle von Pflanzen geschenkt.

Sie machen uns Freude,

sie schenken uns Nahrung.

Einige sind richtige Heilkräuter:

sie helfen uns, gesund zu bleiben,

sie helfen uns, gesund zu werden.

Segne diese Kräuter,

die wir zu diesem Marienfest gepflückt haben.

Allen Menschen sollen sie helfen, gesund zu bleiben.

Jedem kranken Menschen, der sie braucht, sollen sie Arznei sein.

Wir danken dir für diese unsere Heilkräuter.

TERMINE:

Pfarrgemeinde OV:

im August kein Frauenstammtisch

Do., 05.08.10, 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Gasthaus Hauck

Do., 02.09.10, 14.30 Uhr: „

Di., 27.07.10: Weinfest-Abbau

Sa., 31.07.10: Weinfest-Helfer-Fest

Sa., 28.08.10: FFW-Ausflug

Pfarrgemeinde RIM:

Fr., 27.08.10: Seniorenfahrt

Pfarrgemeinde GAI:

6.-9.08.2010: Weinfest

3.-6.09.2010: Kirchweihfeiern

Das Pfarrbüro ist im August nur sporadisch besetzt,
ab 07.09.10 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten:

Dienstag + Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 09381/803735
Mail-Adresse: pfarrei.obervolkach@bistum-wuerzburg.de

Redaktionsschluss: 23.08.10
-------------------------------------
Öffnungszeiten der KÖB Obervolkach:
Sonntag: im Anschluss an den Gottesdienst für 1 Stunde
oder: falls am Morgen kein Gottestdienst stattfindet,
von 10.00 - 11.00 Uhr
Dienstag: 16.30 - 17.30 Uhr

Am 10.08., 15.08. + 17.08.10 ist die Bücherei geschlossen.

Die drei Siebe

Zu Sokrates kam ein Mann und sagte: „Höre, ich muss dir etwas Wichtiges über deinen Freund erzählen!“ - „Warte ein wenig“, unterbrach ihn der Weise, „hast du schon das, was du mir erzählen willst, durch die drei Siebe hindurchgehen lassen?“ „Welche drei Siebe?“, fragte dieser.

„So höre: Das erste Sieb ist das der Wahrheit. Hast du dich von der Wahheit der Sache vergewissert?“ - „Nein, ich habe es von anderen gehört“, erwiderte der Mann.

„Nun denn, das zweite Sieb ist das der Güte. Ist die Ursache dafür, dass du diese Nachricht weitergeben willst, einem güten Motiv deines Herzens entsprungen?“ - Der Mann musste schweigen.

„Das dritte Sieb schließlich ist das der Nützlichkeit. Glaubst du, dass diese Nachricht meinem Freund oder mir von Nutzen sein wird?“ - Der Mann drehte sich wortlos um und ging.!!